La Légende du canot d'écorce

The time: New Year's Eve, late 1800s. The place: Gatineau Valley, Quebec. A group of loggers, working in an isolated winter camp, yearn to celebrate New Year's Eve with their loved ones. But the river is frozen, the sky is dark, and swirling snow makes travelling treacherous. If the men want to see their families, their only choice is to make a pact with the devil to ride in a flying canoe. While pacts with the devil are the stuff of legends from another time, the cautionary tale of The Flying Canoe has a resonance for modern life. Original music and bold animation preserve the spirit of this well-known Quebec legend derived from La Chasse-galerie, first published in 1891 by Honoré Beaugrand. Hand-drawn animation scanned and coloured on computer.

Cette parabole animée sur l'environnement dépeint un peuple vivant en harmonie avec la nature jusqu'au jour où sa négligence provoque la vengeance des corbeaux. Bien que le film soit destiné aux enfants du primaire, il intéressera aussi les plus grands, compte tenu des autres centres d'intérêt qu'il propose : arts du langage, mythes et légendes, création de contes, études autochtones, techniques d'animation et cinéma.

Par un après-midi de neige et de froid, un petit garçon écoute, fasciné, le récit de sa grand-mère, l'histoire touchante d'une petite fille solitaire et de son chat magique. La narration de ce conte inspiré de la nouvelle de la célèbre auteure Dayal Kaur Khalsa, adaptée par Tim Wynne-Jones, deux fois récipiendaire d'un Prix du Gouverneur général, est magistralement assurée par Louisette Dussault. Au fil de sa carrière d'artiste et de cinéaste, Sheldon Cohen a remporté de nombreux prix, notamment le British Academy Award. On lui doit plusieurs chefs d'oeuvre dus à ses talents d'illustrateur et d'animateur. Pour réaliser Le chat de neige, Sheldon Cohen a fait équipe avec Jeami LaBrosse et Daniel Schorr. Mariant la peinture aux doigts et les aquarelles réalisées directement sur chaque image, les deux artistes on mis au point une technique originale spécialement pour ce film qui s'inspire du conte de la réputée auteure pour enfants, Dayal Kaur Khalsa.