Nous n'étions que des enfants...

As young children, Lyna and Glen were taken from their homes and placed in church-run boarding schools. The trauma of this experience was made worse by years of untold physical, sexual and emotional abuse, the effects of which persist in their adult lives. In this emotional film, the profound impact of the Canadian government's residential school system is conveyed unflinchingly through the eyes of two children who were forced to face hardships beyond their years. We Were Children gives voice to a national tragedy and demonstrates the incredible resilience of the human spirit. Directed by Tim Wolochatiuk and written by Jason Sherman, We Were Children is produced by Kyle Irving for Eagle Vision Inc. and David Christensen for the National Film Board of Canada (NFB).

Les aînés de Shoal Lake 40 organisent une fête dans le cadre de leurs récoltes automnales. C'est pour eux l'occasion de partager leur savoir traditionnel et leurs enseignements avec les membres de la communauté. En préparant la banik, le poisson et la viande, ils racontent non sans douleur les expériences traumatisantes de leur enfance, par exemple le fait d'avoir eu à se cacher pour échapper au pensionnat. Ils se rappellent aussi ceux qui ont risqué leur vie ou qui ont péri en tentant de traverser la surface gelée du lac. Lorsqu'ils évoquent la responsabilité qui leur revient de veiller sur les membres de la communauté et de transmettre leurs connaissances à la génération suivante, les aînés mettent en lumière la résistance et la force soutenues qui animent cette population.

Nos histoires - Ça devait être fait explore le lourd héritage des pensionnats autochtones par l'entremise de deux femmes extraordinaires ayant pris l'étonnante décision de retourner à l'école qui a si profondément bouleversé leur vie. Ce film intimiste et touchant témoigne de la force et de la dignité dont elles ont fait preuve pour défendre leur cause et changer les choses à leurs propres conditions.