Patinoire

Film spectaculaire, description dramatique du hockey, sport national des Canadiens français. Vu «de l'intérieur», ce jeu si simple n'est pas qu'un simple jeu : c'est ni plus ni moins le rêve mythique dans lequel se réalisent les aspirations de tout un peuple! Et dont les héros sont des figures nationales! Au Forum de Montréal, entre la foule et le club des Canadiens, c'est la symbiose totale. 1955 : l'idole Maurice Richard vient d'être puni pour avoir frappé un arbitre. Comme un seul homme, le peuple descend dans la rue, et c'est l'émeute ...

A spectacular 1964 film that dramatically depicts hockey - the national sport of French Canadians. Seen "from the inside," this seemingly simple game turns out to be not so simple: it is nothing short of a dream of mythic proportions that mirrors the aspirations of an entire people whose heroes are national figures! There is total symbiosis at the Montreal Forum between the crowd and the Habs. 1955: Idol Maurice Richard has just been suspended for striking a referee. The people take to the streets in unison and the riots begin...

Un tournoi de hockey sur luge oppose pendant une fin de semaine des équipes de jeunes Américains et Canadiens. Destiné aux joueurs ayant des difficultés physiques, ce sport suit les mêmes règles que le hockey traditionnel : passer la rondelle, tirer au but, railler les adversaires. Le réalisateur Sam Vint filme l'action de bout en bout tandis que les Sledgehammers du Manitoba se donnent à fond.