Debout sur leur terre

Made in collaboration with the Inuit Tungavingat Nunamini, this film focuses on those dissident members of the Inuit community who rejected the agreement signed on November 11, l975, between the Northern Quebec Inuit Association, the Québec and federal governments, the James Bay Energy Corporation, the James Bay Development Corporation, Hydro-Québec and the Grand Council of the Crees, which took away Native rights to a territory of almost one million square kilometres. By their words and actions, the dissident Inuit of Povungnituk, Ivujivik and Sugluk express their strong desire to retain their land and their traditions. The filmmakers go into their homes, on the ice and the sea to record first-hand the lives of these northern people.

Vingt ans après la signature de la Convention de la baie James et du Nord québécois, les débats autour du complexe hydroélectrique de La Grande Rivière prennent une ampleur inattendue. Tandis que les uns célèbrent les succès du génie québécois, les autres crient à l'apocalypse et au génocide. Une lutte hautement médiatisée qui a pour enjeu le contrôle de la Radissonie.

L'Art de tourner en rond - 1re partie pose un regard fascinant sur le rôle crucial que les peuples autochtones ont joué dans le façonnement de la Constitution canadienne. En 1984, la Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les Autochtones, un processus tumultueux et déchirant, a opposé le premier ministre Pierre Elliot Trudeau et les premiers ministres des provinces - qui ont refusé d'enchâsser les droits inhérents des Autochtones à l'autonomie gouvernementale dans la Constitution - aux dirigeants autochtones, inuits et métis, qui eux ne voulaient pas renoncer à cette occasion historique de consacrer leurs droits. Dans un échange resté tristement célèbre, Bill Wilson, avocat et négociateur en chef kwakwaka'wakwakw, déclare qu'il a deux enfants qui veulent devenir avocats et tous deux premier ministre. Quand il précise qu'il s'agit de filles autochtones, le public masculin éclate de rire et Trudeau répond : « Dites-leur que je vais rester jusqu'à ce qu'elles soient prêtes. » Quelque 30 ans plus tard, la fille de Bill Wilson, Jody Wilson-Raybould, est devenue la première ministre autochtone de la Justice et procureure générale du Canada dans le gouvernement de son fils, Justin Trudeau. La conférence était la dernière réunion constitutionnelle de Pierre Elliott Trudeau avant sa démission, et le processus a été confié à son successeur, Brian Mulroney.