Ce monde éphémère - Miyuki Tanobe

Miyuki Tanobe is a Japanese painter who has chosen to make Québec her home. She works in the Nihonga style, applying centuries-old techniques to scenes drawn directly from the working-class neighbourhoods of Montréal. The film records the progression of one of her paintings from a preliminary sketch to its completion, showing how thoroughly she has grasped the essence of her new homeland. Tanobe portrays Montréal and Québec life in a lively and perceptive fashion.

This film deals with the historic roots of the conservationist ethic that led to national parks systems around the world. It also traces the growth of the Canadian parks system, and the changing attitudes towards conservation.

Comme des milliers d'autres Canadiens d'origine japonaise, Minoru et sa famille, qui habitaient Vancouver en Colombie-Britannique, furent déclarés ennemis du Canada, à la suite du bombardement de Pearl Harbor par l'aviation japonaise le 7 décembre 1941. Plongés dans les horreurs du racisme, les membres de la communauté japonaise canadienne furent envoyés dans des camps de concentration ou déportés. Au moment de ces événements, Minoru n'avait alors que neuf ans. Aujourd'hui, à travers ses yeux, un cinéaste, son fils, raconte... en associant avec art et maîtrise l'animation classique et les documents d'archives. Les souvenirs du père se mêlent à la voix du fils, tissant une histoire de souffrance et de survivance de droits perdus et retrouvés.