La Forêt sous les cendres

Bilan de la situation forestière au Canada et regard sur l'avenir, ce film s'applique à mettre à la portée de tous les informations nécessaires à la connaissance et à la compréhension de l'oeuvre essentielle à la nation que mènent les forestiers. En outre, il souligne le rôle des gouvernements et des milieux industriels et scientifiques en la matière et aborde toutes les grandes questions inhérentes à la forêt et à son renouvellement.

For centuries the idea of the forest fire as a destructive force has been perpetuated and, where possible, fires have been suppressed in order to protect the environment, the populace and the economy. Filmed in several of Canada's best-known national parks, From Ashes to Forest examines the effects of forest fire versus fire suppression in the wilderness. The film shows that in many instances forest fires, rather than being "monstrous engines of destruction," are both essential and beneficial--for plant renewal, healthy growth, soil enrichment, and to provide new environments for wildlife.

Pour une coupe plus judicieuse, les forestiers procèdent à l'inventaire de la quantité, de la qualité et de la maturité des espèces de bois. Ce film permet d'observer les diverses opérations auxquelles on soumet le bois selon sa destination. C'est ici toute une mise en relief de la richesse industrielle de nos forêts.