Voleuse de poussière

In Moncton, a historic neighbourhood is obliterated by excavators. Meanwhile, the filmmaker's father succumbs to cancer. In this poetic film, illness and death parallel the demolition of a much-loved neighbourhood. What survives when buildings, trees and a loved one all vanish? In this case, photographs, conversations and the vivid memories shared by residents and by the film's director. Produced through the Tremplin competition, Voleuse de poussière pays homage to both a departed father and a vanished heritage.

Le « vrai » thé, en Acadie, c'est le King Cole, mélangé au Nouveau-Brunswick depuis 100 ans. Typiquement additionné d'un nuage de lait Carnation, il rappelle à chacun le goût d'une époque où l'on savait s'arrêter et savourer le moment présent. Infusion porte un regard ludique sur cette tradition et ses multiples symboles ainsi que sur les souvenirs qui s'y rattachent. Certains disent que le thé favorise le dialogue et dissipe les malentendus; d'autres prétendent lire l'avenir dans les feuilles laissées au fond des tasses. Y aurait-il véritablement une magie du thé?

Parlé au sud-est du Nouveau-Brunswick, le chiac, mixture créative d'ancien français, d'anglais et de français, est intimement lié à l'identité acadienne. Quarante ans après Michel Brault qui réalisait en 1968 le documentaire Éloge du chiac, la cinéaste Marie Cadieux reprend, là où ils l'avaient laissé le fil de la discussion animée entre Rose-Anna et ses élèves francophones de l'école Beauséjour. À Moncton, Shediac et Bouctouche, dans les cafés, dans la rue, dans les salles de classe, des Acadiens de tout âge s'interrogent et s'indignent. De simples citoyens, des artistes et même des sociolinguistes français déclarent à leur façon leur amour pour la langue chiac. Entrecoupé d'animations humoristiques du dessin animé Acadieman, Éloge du chiac - Part 2 fait rire, grincer des dents, mais surtout réfléchir à l'avenir de la francophonie au Canada et dans le monde.